汉字 · My Dictionary

Chinese vocabulary app for Android and iPhone

Chinese words that stay in your head

A personal dictionary for your lessons. It reads each word aloud, shows how to say and write it, and reminds you to repeat it in time.

  • Smart repetition (FSRS)
  • Writing by strokes
  • Russian transcription

Made for Russian speakers: the interface, translations and transcription are in Russian.

汉字 · My Dictionary — app icon

汉字 · My Dictionary

Android · iPhone

Why it helps

Less cramming, more words you remember

Everything a learner does with a paper notebook — faster and with reminders.

  • Your own dictionary, by lessons

    Add the words from your textbook and group them by lessons. You study exactly what your course gives you.

  • Reads the way it sounds

    Each word gets a Russian phonetic transcription with tones automatically. No guessing how to pronounce it.

  • Find a word by its meaning

    Forgot the Chinese word? Type its Russian translation and the reverse search finds it.

  • You do not forget what you learned

    Spaced repetition on the FSRS algorithm, as in Anki, brings a word back just before you would forget it.

  • Six ways to practise

    Matching pairs, translation cards, choosing the right character, listening, writing and typing.

  • All 214 Kangxi radicals

    Learn the building blocks of characters, see your progress and keep your own mnemonics.

  • Hear every word

    Built-in voice-over. After the voice is downloaded it works without the internet.

  • An example for any word

    Generate a sentence with a word to see how it is used in real speech.

  • One dictionary on all devices

    Your words and progress sync between the Android app and the web version.

  • Updates right in the app

    The app itself offers a new version — no need to look for a file again.

How it works

Four screens you will use every day

A word card that explains itself

Characters, pinyin, Russian transcription with tone numbers, translation and your notes — together on one screen.

Review only what is due today

Rate how well you remember a word. The app sets the next review itself — from minutes to months.

Write characters with your finger

Draw a character on the grid, one at a time, with a pale hint underneath — as in a copybook.

214 radicals and your progress

Open any radical, learn it with a quiz and writing practice, and save your own way to remember it.

Facts

Briefly about the app

Platforms
Android app · web version for iPhone
Interface language
Russian
Memory method
Spaced repetition, FSRS algorithm
Practice modes
6 modes + 214 radicals
Where to get it
On this site, with instructions

Start your dictionary today

Install the Android app or open the web version on iPhone. The page has step-by-step instructions.